die kleinen Unterschiede

Vince: Aber weißt du, was das Abgefahrenste an Europa ist?
Jules: Was?
Vince: Das sind die kleinen Unterschiede. Ich meine, die haben den gleichen Scheiß, der hier läuft, aber da ... läuft’s ’ne Spur anders...
Jules: Zum Beispiel.

Vince: You know what the funniest thing about
Europe is?
Jules: What?
Vince: It’s the little differences. I mean, they
got the same shit over there they got here. Just there it is a little different.
Jules: Example.

(Zitat aus "Pulp Fiction" - aber das habt Ihr sicher schon gemerkt...)

Und es sind diese kleinen Unterschiede, um die es in diesem Blog geht. Als "Half-German/Halb-Amerikaner", als USA-Reisender und –Interessierter fallen mir immer wieder Eigentümlichkeiten der Bewohner beider Länder auf, wobei – jetzt zum ersten und hoffentlich auch zum letzten Male ein ernstes Wort – alle letztendlich nur Vorurteile sind...
Aber so „bierernst“ ist hier nichts gemeint.
Vieles in den USA ist besser als in Deutschland. Vieles in Deutschland ist besser als in den USA. Aber es wäre fatal, dem Irrtum zu verfallen, nun das Bessere des jeweiligen Landes zu nehmen und in dem anderen einzuführen. Das könnte sogar tödlich sein.

Ich denke dabei immer an die 4-Stop-Kreuzungen im Land jenseits des großen Ozeans. Das System funktioniert drüben sehr gut und ist in manchen Gebieten sehr häufig anzutreffen: An einer Kreuzung zweier Straßen stehen vier Stop-Schilder. Die Regel ist einfach: Der, der zuerst ankommt, darf auch als Erster weiterfahren.

Stell Dir das mal in Deutschland vor: Die Mordrate würde die der Vereinigten Staaten um ein Vielfaches übersteigen!

Thomas